Пробужденная - Страница 57

"Прости меня, что я тебя напугала. Мне очень жаль что я не-"

"Шшш", бабушка утешала меня. "Не нужно извиняться. Ты сделала все возможное, и это возможное всегда будет достаточно хорошим для меня."

"Я была слаба, бабушка. Я все еще слаба", сказала я честно.

"Нет, у-ве-тси-а-ге-я, ты просто молода, вот и все". Она мягко коснулась моего лица. "Мне жаль твоего Хита. Мне будет не хватать этого молодого человека".

"Мне тоже", сказала я, быстро моргая, чтобы снова не расплакаться.

"Но я чувствую вы двое найдете друг друга снова. Возможно, в этой жизни, возможно, в следующей".

Я кивнула. "Это то, что сказал Хит перед тем как перейти в следующее царство Потустороннего мира".

Бабушка безмятежно улыбнулась. "Потусторонний мир — я знаю это было из-за душераздирающих обстоятельств, но ты получила огромный подарок, когда тебе разрешили вернуться обратно."

Ее слова заставили меня задуматься, действительно задуматься. С тех пор как я вернулась в реальный мир я была усталой, грустной и запутавшейся и потом, наконец, со Старком я была довольна и любима. "Но я не благодарна", сказала я вслух прежде, чем поняла это, "Я не понимаю подарок, который получила". Мысленно я хотела убить себя. "Я дерьмовая Верховная Жрица, бабушка".

Бабушка засмеялась. "Ох, птичка Зои, если бы это было правдой, ты бы не задавала этот вопрос себе или называла свою задачу своими ошибками".

Я фыркнула. "Я не думаю, что Верховные Жрицы могут совершать ошибки".

Конечно, они могут. Как же еще они бы учились и росли?"

Я начала говорить, что сделала достаточно ошибок и если бы за каждую давали по монете я бы получила миллион футов, но я знала, что бабушка не это имела ввиду. Я вздохнула и сказала: "У меня куча недостатков."

"Только мудрая женщина может это признать". Печаль стерла ее улыбку. "Это одно из ключевых различий между тобой и твоей матерью".

"Моя мать". Я снова вздохнула. "Я думала о ней в последнее время."

"Как и я. Линда крутилась у меня в голове в последние дни."

Мои брови взлетели от удивления. Обычно, когда кто-то "крутится у бабушки в голове" означало, что с этим человеком что-то происходит. "Ты что-нибудь слышала от нее?"

"Нет, но я верю что скоро услышу. Думай о хорошем для нее, у-ве-тси-а-ге-я".

"Я буду", сказала я.

Я посмотрела на свой Жук, такой знакомый и милый с его аква-голубым цветом и блестящим хромом.

"Лучше тебе вернуться в твою школу, птичка Зои. Ты нужна там сегодня," сказала она ее не-вздорным-бабушкиным-голосом.

Мы не выдержали и обнялись снова. Я должна была заставить себя отпустить ее. “Сегодня вечером Ты останешься в Талсе, Бабушка?”

"О, нет, милая. У меня слишком много дел. Большие планы на завтра и кстати я сделала прекрасные новые пакетики с лавандой" Она улыбнулась мне. "Я расшила их бисером."

Я улыбнулась, все ещё обнимая её “сохрани один для меня, хорошо?”

"Всегда", сказала она. "Я люблю тебя, у-ве-сти-а-ги-я".

"Я тоже тебя люблю", сказала я.

И затем я смотрела как Старк выпрыгнул из Жука и взяв бабушку под руки, помогал ей пересечь шумную улицу между терминалом прибытия аэропорта и краткосрочной парковкой. Он побежал назад ко мне, уворачиваясь от машин. Когда он открыл дверь машины для меня, я остановилась, прижала мою руку к его груди и потянула его за рубашку пока он не наклонился так, чтобы я могла поцеловать его. "Ты лучший Воин в мире", прошептала я в его губы.

"Да," сказал он, сверкая глазами.

Скрючившись на заднем сидении своего Жука, я встретилась взглядом со Стиви Рей в зеркале заднего вида "Спасибо за возможность увидеться с бабушкой."

"Нет проблем, Зет. Я люблю твою бабушку."

"Да, я тоже," тихо сказала я. Затем выпрямила плечи и почувствовав полномочие, продолжила, "Отлично. И так. Расскажи мне о всём дерьме, я готова вернуться в школу."

"Держитесь за ваших лошадей, это и вправду один сплошной беспорядок" сказала Стиви Рей, посигналила и отъехала от тротуара.

"Вы даже не как лошади", сказала я.

"Точно," сказала она, не имея никакого смысла, но всё равно рассмешила меня. "Да, беспорядок или нет — я всё равно рада вернуться домой."

* * *

“Я все еще не могу поверить в то, что Высший Совет настолько наивен,” сказала я, и чувствовала себя подобно gazillionth времени, поскольку Стиви Рей помог мне выбрать то, что мне надо надеть на похоронный костер Джека. Я дрожала.

Без стука Афродита вошла в комнату. Она бросила взгляд на черный, закрытый свитер с длинными рукавами и черные джинсы, которые я держала и сказала, “О, дерьмо. Ты не можешь надеть это. Ты освещаешь похоронный костер гея. Ты знаете, как мертвый Джек отнесся к тому, если бы увидел тебя в этом, не говоря уже о Дамиане? Это похоже на начало 1990-ых, Анита Блэйк отклоняет оборудование.”

" Анита Блейк?" спросила Стиви Рей.

"Вампирша-убийца написанная женщиной, имевшей ужасный вкус в стиле." Афродита надела облегающее сапфировое платье слегка мерцающее, но не слишком, так что оно выглядело как выпускной наряд от Дэвида Бридала. Вообще-то, она выглядела потрясающе и классически, как она выглядела всегда. Вероятно, потому что Виктория, ее личный стилист в супер шикарной мисс Джексон в Утика-Сквер, стянула фиговую вещь для нее как только оно пришло и и зарядило платиновую кредитную карту ее мамы. Вздох. Это вроде как причинило вред моей голове.

Так или иначе она прошла к моему гардеробу, открыл его, и после одного презрительного взгляда на мои вещи достала платье, которое она мне подарила однажды, я пошел в нем на свой первый Ритуал Темных Дочерей. Оно было черным, с длинными рукавами, с кромкой из небольших красных бусинок, который искрились всякий раз, когда я двигалась и отлично соответствовало как лидеру Темных Дочерей, открывая луну, которая покоилась вокруг моей шеи. Я встретил ее глаза. “Это платье не приносит никаких приятных воспоминаний,” сказал я.